В подвале было холодно и сыро. Женщина пришла в себя от резкой боли в боку. Голова гудела, во рту стоял металлический привкус крови. Она попыталась пошевелиться и сразу поняла, что связана. Не туго, но достаточно, чтобы руки затекли. Вокруг неё на бетонном полу лежали тела. Четыре. Может, пять. Трудно было разглядеть в тусклом свете единственной лампочки, что болталась под потолком.
Она заставила себя дышать медленно и тихо. Сердце колотилось так сильно, что казалось, его стук услышат наверху. Оттуда доносились голоса. Низкие, размеренные, будто люди переговаривались о чём-то обыденном. Иногда кто-то начинал петь - протяжно, на незнакомом мотиве. Потом снова тишина, только шаги. Тяжёлые, уверенные. Кто-то ходил по деревянному полу прямо над её головой.
Она вспомнила обрывки. Машина, которая затормозила слишком резко. Рука, зажавшая ей рот сзади. Запах чего-то едкого, сладковатого. А потом - темнота. Теперь она здесь. Раненая, связанная, среди мёртвых. Но живая. Пока живая.
Самое страшное было в том, что она понимала: они вернутся за ней. Не сразу, но обязательно. И тогда решится, притворится ли она достаточно мёртвой, чтобы они прошли мимо. Или нет. Она закрыла глаза и попыталась расслабить тело. Дыхание - почти незаметное. Руки - тяжёлые, безвольные. Нужно было стать такой же неподвижной, как те, кто лежал рядом.
Наверху началось что-то новое. Голоса стали громче, теперь в них чувствовалась торжественность. Кто-то произносил длинные фразы на испанском, остальные отвечали хором. Потом раздался звук, от которого по коже побежали мурашки - металлический скрежет, будто ножом водили по камню. Один раз. Другой. Третий. Ритуал продолжался.
Она лежала и считала удары сердца. Один. Два. Три. Нужно было дождаться момента, когда они спустятся. Если спустятся. Если решат, что она уже не нужна. Или решат проверить. В любом случае ей оставалось только одно - не дрогнуть. Не открыть глаза. Не издать ни звука. Даже когда ступеньки заскрипят под чьими-то ботинками. Даже когда тень упадёт ей на лицо.
Время тянулось мучительно долго. Наверху то стихало, то снова начинались голоса. Иногда кто-то смеялся - коротко, резко. Ей казалось, что она уже несколько часов лежит здесь, хотя, возможно, прошло всего минут двадцать. Боль в боку пульсировала, но она старалась не думать об этом. Думать о боли было опасно. Можно было невольно застонать.
В какой-то момент шаги стали ближе. Люк в потолке скрипнул. Луч света упал вниз, осветив часть подвала. Она почувствовала, как воздух шевельнулся. Кто-то спускался. Медленно. Осторожно. Она заставила себя не дышать совсем. Только крошечные, почти неощутимые вдохи через нос.
Человек остановился. Постоял. Она слышала его дыхание. Тяжёлое, спокойное. Потом раздался голос - низкий, почти ласковый:
- Эта ещё тёплая.
Он подошёл ближе. Наклонился. Она чувствовала запах его одежды - табак, пот, что-то металлическое. Пальцы коснулись её шеи. Ищут пульс. Она собрала всю волю, чтобы сердце не выдало её. Чтобы кровь текла так медленно, будто её уже почти не осталось.
Пальцы задержались. Секунда. Две. Три.
Потом человек выпрямился. Повернулся. Пошёл обратно к лестнице. Люк закрылся. Свет исчез.
Она позволила себе один очень маленький, очень тихий выдох.
Они ещё вернутся. Она знала это. Но пока они ушли. Пока она выиграла немного времени. И этого времени должно было хватить. Хватить, чтобы придумать хоть что-то. Хоть малейший шанс.
Потому что притворяться мёртвой можно недолго. А жить - хочется очень сильно.
Читать далее...
Всего отзывов
9